Monday, 9 July 2018

【Qingyuan, China】江西慶源:桃源深處是吾家

「空山隱臥好煙霞,水不通舟路不車。一任中原戎馬亂,桃源深處是吾家」雖然從小讀國文,因為住在台灣,對於古文、詩詞裡面描寫的意境,總有一點一知半解的感覺。即便如此,還是有一些古人描寫的景象,在我心裡留下了非常深刻的印象,讓人無限憧憬。其中讓我念念不忘的,有一個是陶淵明「桃花源記」裡面描寫的桃花源,另一個是劉鶚筆下的濟南大明湖。

明,仇英 桃源圖

Sunday, 8 July 2018

【Jinan, China】泉城濟南:家家泉水,戶戶垂楊

老殘遊記裡面的記載,當年老殘到濟南,下榻小布政司街的高昇店。最初的印象,就是濟南「家家泉水,戶戶垂楊,比那江南風景更為有趣」。生長在南方的我,實在難以想像家家泉水是什麼意思,因為我連天然的泉水都沒有親眼見過。這次到 「泉城」濟南,真的難掩心裡的好奇。

清冽的黑虎泉水

【Jinan, China】濟南大明湖:四面荷花三面柳,一城山色半城湖

小時候在課本裡讀了老殘遊記裡面的大明湖與白妞黑妞說書的故事之後,長久以來對濟南大明湖一直有著很深的憧憬。蓮藕、蓮蓬、藕花、蘆葦,劉鶚筆下的大明湖,與說唱藝術的千迴百折一直是我的心之嚮往。今年荷花的季節,終於有機會一訪濟南。